译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
世(shi)上那些人(ren)都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
溪水经过小桥后不再流回,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
[23]阶:指亭的台阶。
86. 骇:受惊,害怕。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
58.从:出入。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑥粘:连接。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。