译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
清(qing)晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
君子说:学习(xi)不可(ke)以停止的。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语(yu)言。
池塘里(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
魂魄归来吧!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
为:做。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。