译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
赢得了(liao)晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
楼上飘(piao)下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
具言:详细地说。
23自取病:即自取羞辱。
蕃:多。