译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春(chun)日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净(jing)净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照(zhao)着窗纱(sha),听到街上有人在叫卖杏花。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。