译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经(jing)到了(liao)(liao)回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
乘(cheng)坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
何必考虑把尸体运回家乡。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
忽微:极细小的东西。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(10)天子:古代帝王的称谓。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。