译文
你(ni)我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈(cheng)现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(60)罔象:犹云汪洋。