译文
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜暴雨,涨满秋池。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪(zui)魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
当年魏武侯泛舟游(you)于西河,赞叹河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑸待:打算,想要。
(62)倨:傲慢。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
黟(yī):黑。
⑾寄言:传话。