译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还(huan)是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
红色护膝(xi)大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪(kan)听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
再三:一次又一次;多次;反复多次
嗔:生气。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(24)合:应该。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。