译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
之:代词,指代老妇人在做的事。
2.狱:案件。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
101. 知:了解。故:所以。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
光景:风光;景象。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。