译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你的赠诗有如春(chun)风拂面,引起了我无限的深情(qing)思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债(zhai)。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意(yi)。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
任它满天冰(bing)(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
妄言:乱说,造谣。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑤衔环:此处指饮酒。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(8)宪则:法制。