译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软(ruan)草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我想请缨参战(zhan),不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直(zhi)趋燕然山,铭功勒石
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(23)调人:周代官名。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。