译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
门前(qian)是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
黄云城边(bian)的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
己巳年三月写此文。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑶栊:窗户。
(67)用:因为。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
②了自:已经明了。
过:经过。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。