译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
您将远行,我(wo)和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
世上难道缺乏骏马啊?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回(hui)娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(66)昵就:亲近。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。