译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
雾散云开远远望见汉阳城(cheng),孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
注释
古苑:即废园。
⑺缘堤:沿堤。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
9.顾:看。
⑵秦:指长安:
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。