译文
进献先祖先妣尝,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
边塞的气候(hou)恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉(yu)楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
延:蔓延
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
乞:向人讨,请求。