译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不管风吹浪打却依然存在。
笔墨收起了,很久不动用。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词(ci)曲中。这份情千万重。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
却来:返回之意。