译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一(yi)再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红(hong)颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。