译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
想在山中找个人家去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
峭壁悬崖压人来寸步都攀(pan)援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一(yi)样壮硕。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
诗是我家祖辈相(xiang)传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王(wang)建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩(zhao)在秋水上。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所(suo)有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
委:委托。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
贤:道德才能高。