译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的(de)东(dong)西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起(qi)身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao)(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑷亭亭,直立的样子。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑼未稳:未完,未妥。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。