译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨(can)痛场景。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从(cong)柳阴下缓缓驶出。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽(sui)然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇(yong)敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
虽然住在城市里,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
详细地表述了自己的苦衷。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
凉(liang)风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
[8]一何:多么。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
怆悢:悲伤。