译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事(shi)呢而作哀伤的吟唱?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时(shi),唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
②紧把:紧紧握住。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。