译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破(po)了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和(he)蕙。
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑺把玩:指反复欣赏。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
天公:指天,即命运。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
18、太公:即太公望姜子牙。