译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得(de)归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃(chi)着素食,和露折葵不沾荤腥。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。