译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你(ni)曾经(jing)就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把(ba)佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
其一
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣(ming)攀援深林里的青藤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑻数:技术,技巧。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
④绝域:绝远之国。
犹(yóu):仍旧,还。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。