译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑸转:反而。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
[9]少焉:一会儿。