译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
天上万里黄云变动着风色,
警报传来,敌人(ren)进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩(cai),大概也有好多年了。所谓(wei)出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金(jin)石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后(hou)世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
53.孺子:儿童的通称。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。