译文
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无(wu)边无际。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如(ru)今的柳色是否已经很深。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西(xi)下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
虽然住在城市里,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛(tao)随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。