译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松(song)寥山,就像站在碧蓝的云霄。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
九日:重阳节。
士:将士。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。