译文
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)(shi)会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
寄(ji)居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
北方到达幽陵之域。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑴不关身:不关己事。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究