译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林(lin)之间。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如(ru)此在空中折腾?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌起。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⑸四屋:四壁。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。