译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜(xian)红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余(yu)还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴(yu)着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
均:公平,平均。