译文
冷落的(de)白昼,卧看行云,倦(juan)极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
其一
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把(ba)亲人怀想。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
65竭:尽。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
愠:生气,发怒。
簟(diàn):竹席,席垫。