译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人(ren),娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节(jie),不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
力拉:拟声词。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。