译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起(qi)。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
魂魄归来吧!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
山水的轻灵让人愉悦,使其(qi)在山水之中游历而忘记回去。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。