译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
什么地方可以看见中原呢?在(zai)北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月(yue);醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
溪水经过小桥后不再流回,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可是贼心难料,致使官军溃败。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⒀典:治理、掌管。
陂:池塘。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
谒:拜访。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。