译文
两处美好的春光,在(zai)同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
东海(hai)横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经(jing)白了许多,伤心!
白袖被油污,衣服染成黑。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打(da)仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑮云暗:云层密布。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。