译文
夜里寒冷衣服湿我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
白云满(man)天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候(hou)真有我们朝廷的军队过来?
这一生就喜欢踏上名山游。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
见:同“现”,表现,显露。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。