译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅(mao)屋。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地(di)方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
远望江水好(hao)像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那(na)里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
35数:多次。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。