译文
战马行走在那碎石道上,四蹄(ti)磨出鲜血洒在路间。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
谁能料到妇女反而更有(you)力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑹赍(jī):怀抱,带。
④狖:长尾猿。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
中通外直:(它的茎)内空外直。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。