译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾(yang)起淡淡的波纹。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
遍地铺盖着露冷霜清。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
魂啊回来吧!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
将船:驾船。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
①山阴:今浙江绍兴。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑦昆:兄。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。