译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
献祭椒酒香喷喷,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
柴门多日紧闭不开,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
10.明:明白地。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑥那堪:怎么能忍受。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
24.焉如:何往。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(20)唐叔:即叔虞。