译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误(wu)。都只因太美丽有人(ren)嫉妒。纵然用千金买了司马相如的(de)名赋,这一份(fen)脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们(men)不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[27]择:应作“释”,舍弃。
8.顾:四周看。
食:吃。