译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
端午节到了(liao),火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着(zhuo)(zhuo)艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地(di)喝起酒来。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那(na)么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
愿白云(yun)将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑵流:中流,水中间。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
④萋萋:草盛貌。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。