译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世(shi)的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有(you)一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条(tiao)寻找归路艰难。
我把(ba)江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
祝福老人常安康。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑧黄花:菊花。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
19.二子:指嵇康和吕安。