译文
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
这一生就喜欢踏上名山游。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(69)不佞:不敏,不才。
田田:荷叶茂盛的样子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。