译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
龟灵占卜要将(jiang)龟开膛破肚,马失前蹄不必忧(you)虑。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
哪里知道远在千里之外,
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕(xi)阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
横戈:手里握着兵器。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。