译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
(像)诸葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你平生多(duo)有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昔日游历的依稀脚印,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
懈:懈怠,放松。
⑹游人:作者自指。
中济:渡到河中央。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。