译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百(bai)年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出(chu)令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
来往的过客不要问从前的事,只有(you)渭水一如既往地向东流。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今(jin)健在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
泣:小声哭。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
明:严明。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。