译文
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪(na)里会染上世俗尘杂呢。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而(er)所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心(xin)情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东(dong)风(feng)吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居(ju)安乐好地方。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
注释
（34）天旋地转：指时局好转。肃宗至德二年（757），郭子仪军收复长安。回龙驭：皇帝的车驾归来。
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。
（32）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。
（137）致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
14、虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。
115. 为：替，介词。
17.雕题黑齿：额头上刻花纹，牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题，额头。
204、汶（wèn）阳：春秋时鲁国地名。
（4）秋情：指秋天景象所引起的感伤情怀。