译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋高气(qi)爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
[8]一何:多么。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⒆合:满。陇底:山坡下。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。